圖說：安捷倫RFIC模擬、驗證與分析軟體GoldenGate大幅提昇RFIC設計師的生產力。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／編輯中心因應無線通訊市場新產品開發需求，安捷倫科技（Agilent）推出新版的RFIC模擬、驗證與分析軟體。這套軟體在今年10月推出，為設計工程師提供許多加速設計驗證的技術、延長可製造性設計（design-for-manufacturing）解決方案、改善系統設計連結，且提供多項增強加速設計驗證功能。使用者能夠設定分散式模擬，在執行模擬的同時，還可顯示分析大量的資料。

圖說：經濟部技術處處長林全能說，把設計加科技，乘上美學，將產生驚人的附加價值。■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee、古榮豐Terry Ku不讓美學與科技的創新專美，負責將實驗室的技術與專利，推向商品化，進而締造產業效益，經濟部技術處在策略及手法上，也展現了創新。林全能說，「過去，我們將設計師與工程師結合在一起，產生很多的附加價值，也獲得許多國際獎項的肯定。我們認為這些優質、有品味的產品，很有潛力導向商業化」。他強調，希望結合有品味的通路或展場，進一步提高商業化的能力。

圖說：累積三年「科技美學設計加值計畫」（Dechnology）的成果，「2012科技美學精品展」為人們獻上「未來的禮物」。■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee美學為科技加分，科技讓美學更具內涵。透過優質的展示環境、高親和力的說明空間，「2012科技美學精品展」為人們獻上「未來的禮物」。圖說：「2012科技美學精品展」中，每一個創新都有動人的故事。這是食品研究所獻給媽媽的禮物－蘿蔔糕機。5日起一連三天，由經濟部技術處主辦的「2012科技美學精品展」，在台北信義誠品展出三天。這場展示以「未來的禮物」為主題，展出68項令人驚艷的創新產品，結合技術團隊與美學專才的經驗與智慧，每項產品背後都代表一個潛力無窮的市場商機。

圖說：交通大學與日本一流的理化學研究所（RIKEN）共同成立研究實驗室。左起日本理化學研究所的基幹研究所所長玉尾皓平（KoheiTamao）、低溫物理研究室河野公俊（KimitoshiKono）博士、交大物理所電物系教授林志忠，以及交通大學校長吳妍華。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee交通大學與日本一流的理化學研究所（RIKEN）共同執行長達十年的聯合培養研究生計畫後，再度攜手合作，於交大基礎科學教學研究大樓成立研究實驗室（NCTU-RIKENJointResearchLaboratory），進行低溫物理、介觀及奈米科技前礎研究，建立兩校之間更緊密的合作關係。交通大學吳妍華校長表示，自2001年開始交大即與日本理化學研究所簽訂聯合培養研究生計畫，由理化學研究所提供研究期間的生活費和台日交通費。目前已有三位優秀的博士生參與，並在國際科學期刊發表了多篇重要成果；包括物理所黃旭明博士、分子科學所廖雪兒博士，以及電物所孫羽澄博士生。這樣的合作關係，使交大能與世界頂尖研究機構合作共同培育人才，讓學生有成長、開闊眼界的機會，也將交大的學術成果推上世界舞台發聲。

圖說：車輛中心、船舶中心及鞋類中心獲2013德國iF產品設計獎，經濟部技術處處長林全能（右二）於Dechnology科技美學精品展頒獎肯定。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee財團法人車輛中心（ARTC）與東海大學工業設計團隊合作設計「拉一把AGentleTug」，獲得2013德國iF產品設計獎，日前參加Dechnology科技美學精品展展出。透過Dechnology科技美學精品展這項科專技術成果展出，車輛中心這項幫視障人士拉一把、且讓科研技術更貼近人心的設計，不但讓該中心創新技術連二年獲得iF肯定，也讓參觀者留下深刻印象。

圖說：工研院院長徐爵民化身故事叔叔，親自為小朋友說故事。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心工研院積極推動科技成果應用於社會公益，今年已號召逾兩千人次志工投入。工研院院長徐爵民表示，在致力於前瞻創新的研發之餘，工研院也積極推廣科技成果運用於社會公益，例如資源廢棄物綠色回收設備，可針對紙箱及各式瓶罐等進行壓縮減容，由於體積小且操作方便安全，可提供給學校、環保站等使用。

圖說：SolarTop太陽光電建築經典示範系統啟用，出席啟用典禮貴賓，（左起）國立海洋生物博物館館長王維賢、屏東縣縣長曹啟鴻、經濟部次長杜紫軍、能源局局長歐嘉瑞、工研院綠能所副所長胡耀祖。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心由經濟部能源局與國立海洋生物博物館共同舉辦之「SolarTop太陽光電建築經典示範系統啟用典禮」於12月1日正式舉行，宣示全世界獨一無二鯨魚造型之SolarTop太陽光電系統綠建築與世人見面。經濟部次長杜紫軍、能源局局長歐嘉瑞、國立海洋生物博物館館長王維賢、屏東縣長曹啟鴻、國內重量級光電系統業者皆蒞臨現場共襄盛舉，見證此一恆春半島首座地標級太陽光電經典綠建築碩果，以及傲人的臺灣太陽光電綠色實力，再度創下歷史新頁。

圖說：Cadence晶片實現事業群資深副總裁徐季平表示：「Cadence、IBM與ARM通力合作，實現14奈米FinFET技術，成功生產超省電的處理器。」■文：Wa-People／陳文玲EvelynnChen■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee更省電的處理器來了！益華電腦(Cadence)於11月6日宣布，該公司與IBM及ARM通力合作，已經將採用IBM的FinFET製程技術設計出ARMCortex-M0處理器的14奈米測試晶片投入試產。這項宣布，被視為是ARM、Cadence與IBM在14奈米以上的先進製程開發系統晶片(SoC)合作的重大里程碑。