圖說：第三屆台灣雲谷雲豹育成暨雲豹一號夢工坊啟動，左起台灣雲谷雲豹育成總主持人暨工研院資通所所長闕志克、第一屆雲豹育成冠軍企業導師中華電信總經理鍾福貴、創投公會理事長黃翠慧、台灣雲協理事長李詩欽、行政院副院長張善政、經濟部工業局局長吳明機、經濟部技術處處長傅偉祥、經濟部中小企業處副處長林美雪、第二屆雲豹育成冠軍企業導師台達電董事長海英俊、雲豹育成創業家代表數位無限總經理陳文裕。■文：Wa-People／李慧臻Jane Lee■圖：Wa-People／編輯中心台灣雲端運算產業協會於4月7日舉行「第三屆台灣雲谷雲豹育成暨雲豹一號夢工坊啟動儀式」。行政院副院長張善政應邀出席，並同時邀集經濟部工業局、中小企業處與技術處三大局處首長，從政府的不同面向來說明「軟硬整合」的台灣創業優勢資源，協助更多新創公司得以快速驗證創意構想、將創意發展為具市場競爭力的商品，推入市場並邁向國際舞台。

圖說：Picosun公司董事會五位成員，左起JormaRoutti教授、董事長KustaaPoutiainen、TuomoSuntola博士、JukkaJäämaa及HannuTurunen。(照片來源:Picosun)■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People編輯中心累積了超過四十年的原子層沉積(ALD)技術，芬蘭企業Picosun帶著札實的技術成果，雄心萬丈地面向東方世界，推動新市場。他們看好亞洲、在新加坡成立總部，接著深耕中國與台灣，積極進行長遠佈局。武術功夫論高深，在於能至人所未能之處，Picosun能夠鍍超薄的膜，其關鍵就是原子層沉積(ALD)技術。只要想到「原子」比分子還小，就可以知道這家公司的技術絕非等閒。

圖說：國研院動物中心開發出ApoE基因剔除大鼠，可用於研究心血管疾病、腦中風及阿茲海默症。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／編輯中心現代人的三高－高血壓、高血糖、高血脂問題，加上高齡化社會趨勢，讓相關的醫藥研究更顯得刻不容緩。國家實驗研究院實驗動物中心打造試藥模式動物資源寶庫，並提供自然老化的高齡實驗鼠，讓醫藥研究資源不虞匱乏！

圖說：「滾動式隔震平台」具備良好的隔震消能及復位機制，可應用於高科技、通訊、金融業的伺服器、資料儲存與通訊設備防震設計，以及醫院、防救災單位、能源產業的精密儀器與博物館的藝術品防震保護。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／編輯中心台灣位處環太平洋地震帶，震災的經驗與教訓顯示，建築物的耐震性能不僅與結構本身的抗震能力有關，亦與結構內重要設備或設施的功能表現息息相關。

圖說：儀科中心「光學系統整合研發聯盟」，(左起)儀科中心蔣東堯博士、宇傑真空公司陳日開總經理、明志科大陳勝吉教授、儀科中心李昭德博士、宇傑真空公司張恩豪博士、明志科大馬李哲維同學、明志科大林柏均同學。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／編輯中心在國際綠色風潮席捲之下，為協助我國產業爭取國際節能商機，由國家實驗研究院儀器科技研究中心（簡稱儀科中心）「光學系統整合研發聯盟」主導，結合宇傑真空科技公司以及明志科技大學陳勝吉教授產學研三方能量，開發將氮化鎵薄膜成長於矽基板之「二硼化鋯（ZrB2）緩衝層製程技術與設備」，可降低LED製程成本達30%，並延長LED使用壽命25%，可有效提升我國綠能產業國際競爭優勢。