圖說：台灣心臟病關懷協會理事長陳豐霖，立志要當一個呼籲大家重視心臟健康的終生志工。。■文圖／主持：王麗娟Janet Wang■錄音／製作：林雨萱CathyLin我在ＩＣ之音（FM97.5），「兩個關鍵」節目中，邀約採訪到「台灣心臟病關懷協會」理事長陳豐霖。採訪完，對他推動全民關心自己心臟健康的志願，十分欽敬。他更正我的誤解。原來，先天性心臟病，「不是」遺傳性疾病，是可以治療的。他的大力呼籲，也讓我自省，平時自己一點也不了解不關心心臟的狀態呀！陳豐霖醫師說，他最大的心願是，希望大家都能接受心臟超音波檢查，包括胎兒、學童到成人，若有問題，只要早期發現，就能早期治療，確保全家人的健康。

圖說:崑山科技大學校長蘇炎坤，同時也是聯發科、旺宏及奇景光電的獨立董事。■文圖／主持：王麗娟Janet Wang■錄音／製作：林雨萱CathyLin崑山科技大學校長蘇炎坤，從大學、碩士及博士學位，都在成功大學取得。半導體業界許多重量人物，包括台積電的副董事長曾繁城(55級)及旺宏董事長吳敏求(59級)，都是蘇炎坤(60級)的學長。

圖說：第十八屆「東元獎」，由蕭萬長副總統親臨頒獎，得獎人右起：程章林、郭瓊瑩、林益厚、駱尚廉、黃炳照、陳全木。■文：王麗娟Janet Wang■圖：李慧臻Jane Lee一件好事，持續做了十八年，真不容易。

圖說：清華大學電機資訊學院院長鄭克勇的小平頭，見過的人都印象深刻。■文圖／主持：王麗娟Janet Wang■錄音／製作：林雨萱CathyLin2011年，潘文淵文教基金會頒發「傑出研究獎」。得獎人之一，是清華大學電機資訊學院院長鄭克勇。

圖說：負責思源科技全球行銷工作的李新基（ThomasLi），積極參與推動無國界工程師協會的公益活動。■文圖／主持：王麗娟Janet Wang■錄音／製作：林雨萱CathyLin不久前，思源科技發表了一項VerdiVIA交流平台，希望創造思源、客戶及夥伴三贏的契機，為我做介紹的，正是行銷處長李新基（ThomasLi）。

圖說:2011年，前IC之音台長兼總經理姜雪影，完成了一項翻譯界的非常任務–賈伯斯傳中文版10月24日上市。■文圖／主持：王麗娟Janet Wang■錄音／製作：林雨萱CathyLin以兩個關鍵詞「唯一授權傳記」及「快又準的翻譯」開場，介紹我們的節目貴賓，她是IC之音創台的台長兼總經理，姜雪影。2011年，她翻譯蘋果電腦創辦人賈伯斯傳中文版，完成了譯界人生之非常任務。篤信上帝的他，以謙卑僕人的心態，發揮天賦才華，接下這項非常任務。11/3及11/10，連續兩週，「兩個關鍵」為您邀請姜雪影，分享她完成這項譯界人生之非常任務的兩個關鍵。邀請您，近距離聆聽賈伯斯傳奇！■「兩個關鍵」播出時間:每週四晚間6:30，IC之音(FM97.5)播出