圖說：財團法人紡織產業綜合研究所黃博雄總監，分享「創意乍現」的兩個關鍵。(攝影:王麗娟)■企劃／主持：王麗娟Janet Wang■錄音／製作：林雨萱CathyLin紡織產業不是夕陽工業。台灣有一家做汽車窗簾的公司老闆說，他所做的汽車窗簾，之所以能夠獲得BMW、VOLVO的青睞，年年考核都過關，最重要的關鍵就是，台灣有很強的紡織工業的底子。在財團法人紡織產業綜合研究所黃博雄總監心裡，台灣的紡織業，雖然在時代洪流的衝擊下，有過嚴峻的挑戰，但卻沒有倒下。他說，聽大家說紡織工業是夕陽工業，已經聽了三十年，但最有力的回答則是，這個產業還在，而且分工細密、上下游，都在。

圖說：台灣創新獎的頒獎典禮中，工研院技轉中心主任王本耀（右）代表工研院領獎。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心湯森路透14日公佈首屆湯森路透台灣創新獎（ThomsonReutersTaiwanInnovationAwards2012）得獎名單，工研院以創新研發協助產業，積極提升專利質與量，推動專利地圖佈局成績備受肯定，獲選為湯森路透台灣創新獎學術領域類得獎主之一，與台積電、聯發科、臺大、清大等機構，共同名列為十大台灣創新獎得獎主。湯森路透台灣創新獎分為企業與學術兩領域，依最近三年於專利佈局在「獲證數」、「全球性」、「影響性」及「創新力」四項為指標評量指標，各選出五名、共十個得獎單位，主要肯定台灣前五大創新學術組織與商業組織，秉持創新精神投入研發，在台灣取得各種不同領域的專利。

圖說:u-blox執行長ThomasSeiler表示，Fastrax的GNSS和天線模組將讓u-blox現有產品組合更臻完美。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心提供定位與無線通訊解決方案的半導體領導供應商u-blox(SIX:UBXN)宣佈，已併購專精於提供各種GNSS定位和天線模組的芬蘭私人企業─Fastrax公司。這項交易可為u-blox帶來更豐富的產品組合，包括消費和工業應用的軟體GNSS解決方案，以及包含整合式天線的先進GNSS模組。u-blox執行長ThomasSeiler表示，「過去12年以來，Fastrax的模組已發揮四家領先GNSS晶片供應商的最佳特性，提供先進的天線模組。這些產品能與我們現有的產品組合完美互補，並能因u-blox的研發能力、半導體技術、全球銷售通路、既有供應鏈以及大量製造資源等各方面的經濟規模而獲得更佳效益。」

圖說：台達集團創辦人鄭崇華（左四）為上海市市委常委沙海林（右三）、上海市經濟和信息化委員會主任戴海波（右二）導覽台達展位。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心台達首度於中國發佈「Smarter.Greener.Together.－共創智慧綠生活」的品牌精神，展現以自有品牌深耕中國市場的決心。6日開展當日在台達展場攤位亦可看到中國工信部副部長蘇波、上海市領導一行人蒞臨，是台資參展企業中唯一一家中央及上海市領導蒞臨參觀的展位，節能科技獲得肯定。台達董事長海英俊表示，今年台達精選各項節能及自動化整合方案參加工博會，集結集團旗下能源管理領域相關產品及技術，展出工業自動化綜合解決方案、資料中心及供配電整體解決方案、顯示監控系統解決方案與智慧樓宇管理系統等。其中「台達智慧監控與管理系統」得到工博會大會評獎推薦產品。台達成立40多年來，運用電力電子的核心技術，持續開發高效率節能產品，目前電源產品的效率都達到90%以上，電信機房通訊電源效率可達97%，太陽能電源轉換器轉換效率則高達98%，具體實踐「環保、節能、愛地球」的企業經營使命，並以自有品牌提供客戶高效能的節能整合服務。

圖說：昇陽獲UL授證，整合周邊廠商，跨足日本儲能市場。UL台灣分公司總經理湯家德（左）親自授證，董事長楊敏聰笑得開心。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee昇陽國際半導體9日獲UL授證，成為全台首家通過此項認證的電池製造商。此舉不僅為台灣鋰電池廠商建立新指標，更加速搶灘日本市場的卡位戰。日本政府為鼓勵日本國人使用家用儲能設備系統，凡購買符合JET(JapanElectricalSafety&EnvironmentTechnologyLaboratories)系統認證的儲能設備，便可得到政府三分之一的補助金。擁有JET系統認證其中最重要的條件是電池須通過日本ULSMark(SBA-S1101)安規認證。

圖說：Lab創辦人-交大資工系林盈達教授開場致詞■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心交通大學網路測試中心（NetworkBenchmarkingLab，NBL）自2002年成立至今已有十年之久。回顧多年來的技術演進，NBL曾和UNH-IOL簽訂合作備忘錄、主辦過兩屆VoIP插拔大會、協辦過WiFiAlliance活動、並每年針對熱門網通產品進行評比測試，提供國內產業最新的測試技術參考及採購指標。近年來，NBL更將測試能量從網通領域跨入雲端及國家資安規範領域，協助國內廠商登上國際舞台與世界接軌。十年來，NBL從單純只提供網通產品測試服務，逐漸展現其網通測試能量及前瞻技術，成果顯著。近年來，NBL除了在真實流量測試環境BetaSite上累積了更多真實流量測試的實務經驗之外，並已增加了最新的IPv6等實境測試環境。LiveSOHO的測試認證知名度，也逐漸對兩岸的消費者產生了影響。RealFlowCertification也即將於今年核發第10個產品的認證。而多次舉辦國際性的測試涵蓋率技術研討會，更為國內廠商提供了不同的視野與技術能量的交流。