圖說：工研院六大技術榮獲百大創新產品獎，工研院院長劉仲明(中)，手拿獲得最高榮譽金質獎的無線行動3D掃描器。■文：Wa-People／李慧臻Jane Lee■圖：Wa-People／編輯中心工研院六項技術榮獲「金質獎暨百大創新產品獎」，不僅因技術創新受關注，更以軟體為出發點，從使用情境去思考，能夠帶來更多的應用創新模式，進而解決產業界或民眾的問題。

圖說：國研院儀科中心和均華精密、晶元光電合作開發「晶片瑕疵檢測設備」，左起儀科中心陳銘福副研究員、均華精密石敦智協理、儀科中心葉哲良主任、均華精密許鴻銘總經理、國研院羅清華院長、晶元光電許嘉良協理、儀科中心黃吉宏組長。■文：Wa-People／李慧臻Jane Lee■圖：Wa-People／編輯中心國家實驗研究院儀器科技研究中心（簡稱「儀科中心」）攜手晶元光電以及均華精密，共同開發「晶片瑕疵檢測設備」，為台灣半導體設備在地化展開新的一頁。

圖說：光寶盛大參加2012台北國際光電展，展出多項尖端LED產品■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／編輯中心國內首家建構完整綠能科技供應鏈的光寶科技，以「簡與節」為主題參與2012台北國際光電展，強調「科技」、「簡單」、「節能」與「環保」相互結合，達成「Plain&Eco,GreenTech,makeyouabetterlife」等訴求，宣揚該公司節能環保新主張。

圖說:很多人吃過茭白筍，卻還沒有見過的茭白筍田。■文：王麗娟Janet Wang■圖：李慧臻Jane Lee在i236計畫加值下，埔里夜晚的茭白筍田，變得好美麗。在工研院與農委會農產試驗所共同研究及技術投入後，夜裡，人們遠遠地可以看見一片紅藍光相間的美麗田野，這就是正在跟LED燈進行親密對話，藉以調控產期的茭白筍田。

圖說：台達電18日宣佈吳江科研中心正式揭幕，董事長鄭崇華董事長表示，吳江廠十年來迅速成長壯大，成為繼東莞石碣廠區之後，另一個重要的生產基地。（【哇-People】檔案照片，攝影：李慧臻）■撰稿：王麗娟Janet Wang■攝影：李慧臻Jane Lee（2010/6/18）台達電子18日隆重展開中國吳江廠區成立十週年的慶祝活動，包括創辦人暨董事長鄭崇華、副董事長暨執行長海英俊、總裁暨營運長柯子興、中國區總裁鄭平、執行副總裁廖慶龍等台達經營團隊，以及吳江市、上海市政府代表、經銷商、客戶與兩岸媒體都共襄盛舉台達主管們在記者會中宣示，2010年為台達的品牌元年，台達期許成為世界頂尖的「綠色節能方案提供者（Energy-SavingSolutionProvider）」。