圖說：貴賓合影，左起車輛中心總經理廖慶秋、台灣世曦副總經理吳榮煌、宏碁創辦人董事長施振榮、行政院政務委員吳政忠、總統蔡英文、行政院前院長賴清德、科技部部長陳良基、台南市市長黃偉哲、成功大學校長蘇慧貞、7 starlake總經理丁彥允、中華電信科長黃英裕。由行政院各部會共同推動，積極打造國內自駕車發展的友善環境。其中，科技部及所屬國家實驗研究院負責建置國內首座融入亞太區複雜交通環境之封閉式測試場域「臺灣智駕測試實驗室」，於25日正式開幕。

圖說：車輛中心於11月10日邀集自主整車、系統、零組件、資通訊與學研界等40家大咖廠商，共同籌立「自動輔助駕駛產業平台」。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心在經濟部技術處科技專案支持下，車輛中心邀集自主整車、系統、零組件、資通訊與學研界等40家大廠，共同籌立「自動輔助駕駛產業平台」，引領台灣廠商搶食先進駕駛輔助系統（AdvancedDriverAssistSystems，ADAS）及車輛聯網（ConnectedVehicle，CV）的龐大商機。

圖說：車輛中心榮獲41屆日內瓦發明展一金一銀的肯定，大會主辦單位主席(左二)與發明者合影。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／編輯中心財團法人車輛研究測試中心（車輛中心）再度以二項創新發明「集中磁場型無線充電系統」和「激發式轉向感測器」於日內瓦發明展獲得金牌與銀牌的殊榮，其中「激發式轉向感測器」也獲得俄羅斯發明協會特別奬的肯定。

圖說：和國際同步的整車電磁相容（ElectromagneticCompatibility，簡稱EMC）研測平台已於1月22日，在財團法人車輛研究測試中心（ARTC）廠區內正式啟用，協助國內車輛產業開進國際市場。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心國內車輛產業再升級！1月22日前經濟部長部長施顏祥宣佈亞洲一流的整車電磁相容（ElectromagneticCompatibility，簡稱EMC）研測平台在財團法人車輛研究測試中心（車輛中心，ARTC）廠區內正式啟用。此檢測平台可提供符合世界各國的國家法規、標準及各大車廠廠規之研測服務，不論是零組件、系統或整車，甚至是大型巴士等級的電磁相容研發、檢測、偵錯、改良均可在此平台獲得全方位的解決方案，且車輛中心電磁相容實驗室獲得眾多國際單位認可(如美國三大車廠、美國A2LA、德國TÜV等)，擁有協助國內業者打入國際Tier1供應鏈與車廠的驗證能量，更是車輛與ICT產業開創新興藍海市場的最佳夥伴。

圖說：ARTC總經理黃隆洲(左)與台北科大校長姚立德簽署合作意向書，共同打造車輛領域的學術研究合作平台。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／編輯中心車輛中心（ARTC）與臺北科技大學（北科大）日前簽署合作意向書，共同成立「前瞻車輛技術聯合研究中心」，雙方將針對車輛產業的創新前瞻關鍵技術進行合作與深入交流，除產出更多國人自主技術外，也進一步為台灣培育下世代車輛工程專才。前瞻車輛技術聯合研究中心是個長期的學研合作平台，由ARTC與北科大兩個學研機構投入資源，將以車輛電動化、智慧化等符合產業需求的關鍵技術為命題，讓台灣的車輛自主研發更紮實、更深入；第一階段，將投入包括增程式柴油引擎發電機模組及電動空調系統之設計與控制等前瞻研發技術，可運用在產業界目前非常熱門的增程型電動巴士與電動小汽車相關產品。此平台將整合培育機械、電機、電子控制和工業設計等跨領域的人才，連結理論與實務。

圖說：經濟部技術處處長林全能說，把設計加科技，乘上美學，將產生驚人的附加價值。■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee、古榮豐Terry Ku不讓美學與科技的創新專美，負責將實驗室的技術與專利，推向商品化，進而締造產業效益，經濟部技術處在策略及手法上，也展現了創新。林全能說，「過去，我們將設計師與工程師結合在一起，產生很多的附加價值，也獲得許多國際獎項的肯定。我們認為這些優質、有品味的產品，很有潛力導向商業化」。他強調，希望結合有品味的通路或展場，進一步提高商業化的能力。

圖說：累積三年「科技美學設計加值計畫」（Dechnology）的成果，「2012科技美學精品展」為人們獻上「未來的禮物」。■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee美學為科技加分，科技讓美學更具內涵。透過優質的展示環境、高親和力的說明空間，「2012科技美學精品展」為人們獻上「未來的禮物」。圖說：「2012科技美學精品展」中，每一個創新都有動人的故事。這是食品研究所獻給媽媽的禮物－蘿蔔糕機。5日起一連三天，由經濟部技術處主辦的「2012科技美學精品展」，在台北信義誠品展出三天。這場展示以「未來的禮物」為主題，展出68項令人驚艷的創新產品，結合技術團隊與美學專才的經驗與智慧，每項產品背後都代表一個潛力無窮的市場商機。

圖說:：為了每一位駕駛的安全，車輛中心（ARTC）頂尖頂尖試車手劉嘉福與龍景森。■企劃／主持：王麗娟Janet Wang■錄音／製作：林雨萱CathyLin說到試車手，大家可能都覺得，這是個很酷的工作。的確，他們每天測試的，常是一般人望塵莫及最新、最名貴、或最特殊的車款。飆車，對他們而言，名正言順！極限操控，更是他們的工作！然而，大多數人都無法想像，試車手的工作有多辛苦。要挑戰各種歧嶇惡劣路面，要在大熱天，穿著重裝備進行測試，每日不間斷的開車、要全神貫注，不能閃神。簡直是拿著生命，在為大家冒險。