圖說：車輛中心、船舶中心及鞋類中心獲2013德國iF產品設計獎，經濟部技術處處長林全能（右二）於Dechnology科技美學精品展頒獎肯定。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee財團法人車輛中心（ARTC）與東海大學工業設計團隊合作設計「拉一把AGentleTug」，獲得2013德國iF產品設計獎，日前參加Dechnology科技美學精品展展出。透過Dechnology科技美學精品展這項科專技術成果展出，車輛中心這項幫視障人士拉一把、且讓科研技術更貼近人心的設計，不但讓該中心創新技術連二年獲得iF肯定，也讓參觀者留下深刻印象。

圖說1：工研院顯示中心主任程章林手持「可重複寫入使用票卡」。■文：Wa-People／編輯中心■圖：Wa-People／編輯中心近年來顯示器技術日新月異，從愈做愈薄，到現在朝向「透明」、「軟性」等新型態持續發展。持續投入創新顯示器技術研發的工研院，於26日發表最新的「透明顯示器」與軟性「可重複寫入使用票卡」，展示未來的商品櫥窗不再只是一成不變的透明玻璃，還會具有遮蔽、顯示不同資訊與圖案的超炫功能!透明顯示器實現科幻電影經常出現在科幻電影中，令人印象深刻的各式大小型透明顯示螢幕，即將真正出現在你我的生活中！工研院研發的「透明顯示器」（TransparentDisplay），採用電潤濕原理，透過施加電壓即可控制影像的變化。尤其透明顯示器本身不需加上偏光片，因此單色穿透率可高達40%以上，在無需安裝背光源情況下，便可輕易看見顯示器背後的物品，同時它的反應速度快、無視角顯示差異，已成功具備透明顯示器應有的表現。

圖說：安捷倫推出兩款革命性低雜訊電源量測設備，分別為單通道B2961A和雙通道B2962A（如圖），可提供精準的低雜訊電壓與電流源。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心安捷倫科技（AgilentTechnologiesInc.）於2012年11月1日宣布旗下AgilentB2900A系列增添兩款革命性低雜訊電源量測設備，分別為單通道B2961A和雙通道B2962A，可提供精準的低雜訊電壓與電流源。這兩款新機型具備6.5位數精密度和100nV/10fA解析度、10μVrms低雜訊、高達210V/3A直流或10.5A脈衝的寬廣雙極操作範圍，並提供創新的電源輸出功能和直覺式圖形操作介面。

圖說：工研院本月初在日本橫濱平面顯示器展（FPDInternational）發表「100微米超薄可撓玻璃連續捲軸式(RolltoRoll，R2R)製程技術」，將大面積的玻璃基板製造工藝轉型成如同印報紙般的滾筒模式，未來將應用於智慧型手機、平板電腦、筆記型電腦、OLED照明燈具、太陽能電池基板與行動觸控裝置等多項產品。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心未來顯示器用的玻璃螢幕也能像印報紙般，以滾筒式連續捲曲方式生產！工研院於本月初（1日）在日本橫濱平面顯示器展（FPDInternational）發表尖端的「100微米超薄可撓玻璃連續捲軸式(RolltoRoll，R2R)製程技術」，是全球首次以100微米超薄可撓玻璃為基板，開發的完整R2R製程及超薄玻璃觸控模組製程！工研院與康寧自去年開始合作開發的可撓式玻璃連續式製程，以多年累積的塑膠基板連續捲軸式製程技術能量，成功開發出特殊設計的R2R機台，可在可撓式顯示玻璃基板Corning®Willow™玻璃上生產出觸控面板模組，正尋求技轉廠商進行試量產合作，期待為台灣打造軟性電子產業新供應鏈，應用於軟性觸控面板，平面顯示器，太陽能板，以及照明光源。

圖說：工研院顯示中心獲組織類獎_卓越創新研究機構獎-可重複書寫電子紙。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心第二屆國家產業創新獎得獎名單出爐，工研院共拿下八大獎項，包括卓越及績優創新研究機構獎、傑出跨界合作創新獎、工業基礎技術深耕獎、年度科專楷模獎、創新女傑獎、青年創新典範獎及希望獎等。從超薄螢幕到複寫電子紙獲得卓越創新研究機構獎的顯示中心，致力於研發出像紙一般能彎曲、捲起和折疊的新世代軟性螢幕技術，並進一步將研發能量促進產業研發整合，同時積極參與制定國際標準以提升台灣產業影響力。在2010年，顯示中心以製造超薄軟性螢幕的技術「多用途軟性電子基板技術(FlexUPD)」，擊敗近六百名全球競爭者，榮獲年度美國華爾街日報創新科技金獎、及美國百大科技創新獎(R&D100Awards)的雙重榮譽。

圖說：全球最大的顯示器技術學會國際資訊顯示學會(SocietyforInformationDisplay,SID)頒發「特殊貢獻獎」給工研院顯示中心程章林主任(右)，由頒獎晚會主席羅方禎博士(左)頒發。■圖文：Wa-People／編輯中心台灣之光，再添一例！工研院顯示中心主任程章林榮獲「國際資訊顯示學會」2012年特別貢獻獎，為工研院落實跨單位合作，再創輝煌佳績。

圖說：第十八屆「東元獎」，由蕭萬長副總統親臨頒獎，得獎人右起：程章林、郭瓊瑩、林益厚、駱尚廉、黃炳照、陳全木。■文：王麗娟Janet Wang■圖：李慧臻Jane Lee一件好事，持續做了十八年，真不容易。