圖說：日本理化學研究所精密儀器進駐，正式啟動全台首次極低溫物理研究。(右三：林志忠教授、左三：Dr.DavidGarethRees）■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心交通大學與日本理化學研究所(RIKEN)去年於交大成立聯合研究實驗室〈NCTU-RIKENJointResearchLaboratory〉，RIKEN主動出資逾五千萬日幣購買最先進「無液氦式氦3-氦4稀釋制冷機」進行低溫物理研究，交大同時延攬國際一流人才進駐實驗室，設備、人才一次到位，正式啟動全台首次極低溫物理研究。RIKEN相當於日本的科學院，研究資源充沛、成果豐碩，國際學術地位崇高。

圖說：交大校友會執行長陳俊秀（右）出席開展記者會，與觸動繪本作者黃郁軒相見歡。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee由交大藝文中心、交大校友會，及交大思源基金會聯會主辦贊助的畫展；「觸動繪本-黃郁軒、李秉祐原畫展」及「拾竹雅集-林漢泉作品展」目前分別於交大藝文空間及交大藝術多寶閣展出。「觸動繪本-黃郁軒、李秉祐原畫展」展出李秉祐與黃郁軒兩位插畫家的作品，將展出到12月25日。搭配虛擬實境的技術重現展出，觀眾除了欣賞插畫原作之外，也可以感受虛擬實境下的作品美學；以3D觸動展覽是充滿幻想的魔法世界，使用者可以在天空之城舉辦機器人大展，也可以在海底世界舉辦潛水攝影展，未來甚至可以在月亮跟火星上同步做跨星球的StarTrek星艦迷航電影設定展。導賞網址：http://acc.nctu.edu.tw/gallery/1212_tapart

圖說:台積電文教基金會的董事陳健邦以半導體產業老將的深入觀察，提出台灣超越三星的兩個關鍵。■企劃／主持：王麗娟Janet Wang■錄音／製作：林雨萱CathyLin25年的時間，世界的產業有多大的變化？現在大家都覺得三星是台灣電子產業的頭號對手，但回顧25年前，日本才是電子大國。韓國和台灣的規模，是差不多的。1987年是怎樣的一年？

圖說1：工研院顯示中心主任程章林手持「可重複寫入使用票卡」。■文：Wa-People／編輯中心■圖：Wa-People／編輯中心近年來顯示器技術日新月異，從愈做愈薄，到現在朝向「透明」、「軟性」等新型態持續發展。持續投入創新顯示器技術研發的工研院，於26日發表最新的「透明顯示器」與軟性「可重複寫入使用票卡」，展示未來的商品櫥窗不再只是一成不變的透明玻璃，還會具有遮蔽、顯示不同資訊與圖案的超炫功能!透明顯示器實現科幻電影經常出現在科幻電影中，令人印象深刻的各式大小型透明顯示螢幕，即將真正出現在你我的生活中！工研院研發的「透明顯示器」（TransparentDisplay），採用電潤濕原理，透過施加電壓即可控制影像的變化。尤其透明顯示器本身不需加上偏光片，因此單色穿透率可高達40%以上，在無需安裝背光源情況下，便可輕易看見顯示器背後的物品，同時它的反應速度快、無視角顯示差異，已成功具備透明顯示器應有的表現。

圖說：台積電副董事長暨院友會理事長曾繁城表示工研院校友會連結院友們，有如溫馨大家庭。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心工研院院友會於11月24日舉行十週年慶祝大會活動，宣布院友會成立以來十年有成，不僅從新竹總會擴大到成立南部中部分會外，本（12）月也即將延伸觸角到上海成立聯誼會；未來也將以創新公益為主軸，迎接下一個璀璨的十年。十週年慶祝大會上，獲頒馬英九總統致贈『前瞻創新、與時俱進』墨寶祝賀，更邀請到公益平台基金會董事長嚴長壽主講「花東公益築希望」，分享以公益結合藝文與觀光來行銷花東的經驗。台積電副董事長暨院友會理事長曾繁城表示，工研院院友會成功發揮了「工研院與院友」、以及「院友與院友」之間的雙平台功能；在各位院友以及全體理監事的支持下，透過會員服務、活動促進、財務、社區關懷、產業及研究發展促進、南部分會、中部分會籌備處等委員會的會務推動，工研院院友會已成為工研院院友的溫馨大家庭。院友會也延伸觸角，從新竹總會擴大至成立南部分會、中部分會籌備處，建立穩健的基礎，12月1日成立上海地區院友聯誼會，以促進上海院友的合作、交流與聯誼。

圖說：Lab創辦人-交大資工系林盈達教授開場致詞■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心交通大學網路測試中心（NetworkBenchmarkingLab，NBL）自2002年成立至今已有十年之久。回顧多年來的技術演進，NBL曾和UNH-IOL簽訂合作備忘錄、主辦過兩屆VoIP插拔大會、協辦過WiFiAlliance活動、並每年針對熱門網通產品進行評比測試，提供國內產業最新的測試技術參考及採購指標。近年來，NBL更將測試能量從網通領域跨入雲端及國家資安規範領域，協助國內廠商登上國際舞台與世界接軌。十年來，NBL從單純只提供網通產品測試服務，逐漸展現其網通測試能量及前瞻技術，成果顯著。近年來，NBL除了在真實流量測試環境BetaSite上累積了更多真實流量測試的實務經驗之外，並已增加了最新的IPv6等實境測試環境。LiveSOHO的測試認證知名度，也逐漸對兩岸的消費者產生了影響。RealFlowCertification也即將於今年核發第10個產品的認證。而多次舉辦國際性的測試涵蓋率技術研討會，更為國內廠商提供了不同的視野與技術能量的交流。

圖說：全球最大的顯示器技術學會國際資訊顯示學會(SocietyforInformationDisplay,SID)頒發「特殊貢獻獎」給工研院顯示中心程章林主任(右)，由頒獎晚會主席羅方禎博士(左)頒發。■圖文：Wa-People／編輯中心台灣之光，再添一例！工研院顯示中心主任程章林榮獲「國際資訊顯示學會」2012年特別貢獻獎，為工研院落實跨單位合作，再創輝煌佳績。

圖說：中華民國永續發展學會理事長林益厚，曾任營建署署長，2011年他獲得東元獎，表揚她對921災後重建、國家公園規劃及生態保育、都市計畫、城鄉風貌、以及建立景觀專業制度的卓越貢獻。■企劃／主持：王麗娟Janet Wang■錄音／製作：林雨萱CathyLin兩個關鍵本周邀請中華民國永續發展協會理事長林益厚談永續發展，錄音完成後，他掛心舊建築物應該要逐一檢查安全與耐震情況的表情，深深烙印在我的腦海。也許做這些事的確是吃力不討好，而且要花很多錢，但如果不做，未來，要是有地震，包括學校在內，許多將提供給民眾避難的公共建築，本身的安全性都值得憂心哪！

圖說：低電價，有解！「iPV太陽能追日系統」在艷陽下，由太陽光電集團創辦人羅家慶董事長(中)、太陽光電總經理陳進輝(右二)、上陽能源總經理張維勝(右一)、交通大學副校長許千樹(左三)、悅智全球董事長黃河明(左二)及交通大學ＥＭＢＡ前執行長陳安斌教授(左一)，共同見證。iPV追日，低電價有解■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee‧古榮豐Terry Ku每度發電價格不到新台幣2元，在油電雙漲的今日，太陽光電集團子公司，上陽能源科技（TOPPERSUNEnergy）9日發表的「iPV太陽能追日系統」（iPVTracker）猶如一匹黑馬竄出，引人注目。向日葵般，太陽能追日系統，可以追著日照持續發電。系統開發上最大的課題包括，追日精準度、系統穩定度、價格競爭力，以及安裝後的維護成本等。上陽能源(TOPPERSUN)研發的iPV太陽能追日系統，歷經兩年多不斷努力，以創新的設計概念，獲得多國發明專利。特別是獨特的追蹤角感應系統與雙軸設計，同步精準地與太陽行徑軌跡並行，在有效日照平均五小時以上的地區，以25年折舊成本攤提，每度發電價格，不到新台幣2元。

圖說：以六年時間打造太陽光電集團（BIGSUNGroup），羅家慶董事長談太陽能產業，未來長期看好。■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee‧古榮豐Terry Ku「來來來，大家一起拍張大合照！」太陽光電集團（BIGSUNGroup）董事長羅家慶，在子公司上陽能源科技（TOPPERSUNEnergy）新產品iPV太陽能追日系統的發表會上，熱情招呼貴賓一起拍照。其中，包括交大副校長、教授、及校友一字站開，氣勢雄壯。