圖說：SPARK-Taiwan參訪團與東北大學附屬醫院院長八重樫伸生、副院長富永悌二、東北大學醫學臨床研究中心主任下川宏明合影。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心由科技部指導、台灣生技整合育成中心（Si2C）與國家實驗研究院科技政策研究與資訊中心（科政中心）執行之「SPARKTaiwan生醫轉譯加值人才培育計畫」（簡稱SPARKTaiwan），於3月7日至11日，由SPARKTaiwan計畫主持人暨國研院科政中心莊裕澤主任，率領全部培訓大學指導教授，進行日本重點大學參訪與交流。

圖說：KhaledAbou-El-Hossein教授(左)與國研院儀科中心許巍耀研究員於南非實驗室合照。■文：Wa-People／李慧臻Jane Lee■圖：Wa-People／編輯中心國家實驗研究院儀器科技研究中心（儀科中心）三年期國際合作計畫「適用於非洲與亞洲人之隱形眼鏡超精密加工技術」已於今年1月啟動，此計畫的目標是為世界各不同人種開發出更好的製作客製化隱形眼鏡的技術，係與南非共和國納爾遜曼德拉都市大學（NelsonMandelaMetropolitanUniversity）的KhaledAbou-El-Hossein教授合作。

圖說：減震元件先進測試服務平台示意圖■文：Wa-People／李慧臻Jane Lee■圖：Wa-People／編輯中心隨著耐震技術與工法的日益精進，以及大眾對於耐震性能需求不斷提升，減震元件不論在性能、製作及施工品質的要求，或者是在規模尺寸上均與日俱增。安裝減震元件（即阻尼器，Damper）可協助結構消散地震擾動輸入能量，使結構之受震反應獲得有效折減，提升在中、小地震下之使用舒適度，避免主結構體因大地震產生嚴重破壞，大幅提升結構之耐震性能。

圖說：國研院晶片中心開發之能量擷取管理晶片大小僅1mmx1mm，可用於穿戴式或物聯網應用系統。■文：Wa-People／李慧臻Jane Lee■圖：Wa-People／編輯中心國家實驗研究院晶片系統設計中心（晶片中心）開發出「能量擷取管理晶片」，搭配各式能量擷取元件，即可收集環境中不同的能量，有如空中取電，可讓行動裝置不斷電。

圖說：儀科中心研發團隊以「小小兵（Minions）軍團：Si0.8Ge0.2/Si界面原子結構」（ThearmyofMinions:TheatomicstructureofSi0.8Ge0.2/Siinterface）為參賽主題榮獲科技部「台灣奈米影像」穿透式電子顯微鏡組競賽金牌獎。■文：Wa-People／李慧臻Jane Lee■圖：Wa-People／編輯中心國家實驗研究院儀器科技研究中心（儀科中心）研發團隊參加科技部奈米國家型人才培育計畫所辦理「台灣奈米影像」競賽，已連續八年獲獎，2015年研發團隊使用原子解析度「像差修正掃描穿透式電子顯微鏡」（aberration-correctedSTEM）直接觀察原子影像，以「小小兵（Minions）軍團：Si0.8Ge0.2/Si界面原子結構」（ThearmyofMinions:TheatomicstructureofSi0.8Ge0.2/Siinterface）為參賽主題，榮獲穿透式電子顯微鏡組競賽金牌獎。

圖說：國研院儀科中心透過「光學系統整合研發聯盟」平台，結合巨積精密與師大機電系，成功研發「晶圓電性測試暨電路瑕疵檢測設備」。左起師大機電系教授張天立、儀科中心博士曾釋鋒、巨積精密總經理吳茂祥、儀科中心鍾健愷及巨積精密工程師吳博睿。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心隨著消費性電子產品需求快速增長，對於IC精密檢測的需求亦不斷提高，推動了自動化檢測設備的市場發展。國家實驗研究院儀器科技研究中心（以下簡稱「儀科中心」）透過「光學系統整合研發聯盟」平台，結合巨積精密與師範大學機電工程系教授張天立研究團隊，共同研發「晶圓電性測試暨電路瑕疵檢測設備」，可協助國內廠商於半導體後段製程中快速精準判斷與篩選晶圓良窳。

圖說：開創地震防災研究新紀元，將來建成之國研院國震中心第二實驗設施外觀模擬圖。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／編輯中心國家實驗研究院與國立成功大學近日於成大歸仁校區舉行「國研院國震中心第二實驗設施」動土典禮，由行政院張善政副院長主典，台南市賴清德市長、科技部錢宗良政務次長、國研院羅清華院長、成功大學黃煌煇校長與其他多位貴賓共同陪典。