圖說：Lab創辦人-交大資工系林盈達教授開場致詞■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心交通大學網路測試中心（NetworkBenchmarkingLab，NBL）自2002年成立至今已有十年之久。回顧多年來的技術演進，NBL曾和UNH-IOL簽訂合作備忘錄、主辦過兩屆VoIP插拔大會、協辦過WiFiAlliance活動、並每年針對熱門網通產品進行評比測試，提供國內產業最新的測試技術參考及採購指標。近年來，NBL更將測試能量從網通領域跨入雲端及國家資安規範領域，協助國內廠商登上國際舞台與世界接軌。十年來，NBL從單純只提供網通產品測試服務，逐漸展現其網通測試能量及前瞻技術，成果顯著。近年來，NBL除了在真實流量測試環境BetaSite上累積了更多真實流量測試的實務經驗之外，並已增加了最新的IPv6等實境測試環境。LiveSOHO的測試認證知名度，也逐漸對兩岸的消費者產生了影響。RealFlowCertification也即將於今年核發第10個產品的認證。而多次舉辦國際性的測試涵蓋率技術研討會，更為國內廠商提供了不同的視野與技術能量的交流。

圖說：工研院顯示中心獲組織類獎_卓越創新研究機構獎-可重複書寫電子紙。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心第二屆國家產業創新獎得獎名單出爐，工研院共拿下八大獎項，包括卓越及績優創新研究機構獎、傑出跨界合作創新獎、工業基礎技術深耕獎、年度科專楷模獎、創新女傑獎、青年創新典範獎及希望獎等。從超薄螢幕到複寫電子紙獲得卓越創新研究機構獎的顯示中心，致力於研發出像紙一般能彎曲、捲起和折疊的新世代軟性螢幕技術，並進一步將研發能量促進產業研發整合，同時積極參與制定國際標準以提升台灣產業影響力。在2010年，顯示中心以製造超薄軟性螢幕的技術「多用途軟性電子基板技術(FlexUPD)」，擊敗近六百名全球競爭者，榮獲年度美國華爾街日報創新科技金獎、及美國百大科技創新獎(R&D100Awards)的雙重榮譽。

圖說：虹晶科技總經理暨執行長彭永家，喜歡朋友稱他Stone，是半導體產業裡，國際閱歷豐富、戰功閃閃的一號人物。這回採訪新收獲，得知他喜歡繪畫。這是他畫的一方石頭，陳列在虹晶科技總部。有方正的生命力、有磨練的痕跡、還有體貼的溫潤。（攝影：李慧臻Jane Lee）■企劃／主持：王麗娟Janet Wang■錄音／製作：林雨萱CathyLin說「IC設計服務業」武林天下，高手如雲，但他們卻低調，掩去光芒，一心只為了協助客戶成功。「以設計專業做服務」，協助客戶成功的關鍵何在？對於產業大者越大的局面，小廠如何找尋生存之道？GlobalFoundries已經超越聯電（UMC）成為第二大晶圓廠，在專業IC設計服務上的策略夥伴，正是虹晶科技(SocleTechnology)。擔任虹晶科技總經理暨執行長即將滿二年，彭永家表示，面對大廠，唯有採取合縱，結合產業鏈的優勢，才有可能迎擊大廠。

圖說：接棒滿一年。聚鼎董事長朱復華說，還有很多精彩的事正在發生。這家小而美的公司，將迎向更值得期待的未來。■文：Wa-People／丁愉軒■圖：Wa-People／編輯中心董事長辦公室外牆上，懸掛一幅行書寫就的聖經佳句，是保護元件廠聚鼎科技的價值基礎，這間成立15年的公司還很年輕，卻剛經過董事長交接的重要時刻。走過草創初期，新任董事長朱復華將為公司建立起共同的價值觀，以誠信、紀律與創新迎向未來的目標與挑戰。建立公司更好的文化朱復華原本擔任聚鼎執行長，從2011年6月自前董座張忠本手中接棒，至今已滿1年。他說，執行長和董事長最大的不同，便是執行長要以執行為主，重視短期內的計畫調整，董事長則需要更長遠的布局眼光，給大家方向，並且建立公司更好的文化。

圖說：昇陽國際半導體董事長楊敏聰端著該公司新產品，3DIC封裝的關鍵產品「穿孔式散熱矽基板」。■企劃／主持：王麗娟Janet Wang■錄音／製作／攝影：林雨萱CathyLin『台日合作』再添一例。工研院在經濟部中小企業處的支持下，推動台日企業交流與合作，成功促成『昇陽國際半導體』與『日商SmartEnex』合作，共同推廣『住宅用太陽能發電儲能系統』。昇陽國際半導體成立於1997年，為國內第一座專業再生晶圓廠並具有最尖端之晶圓薄化製程能力，更擁有一支強勢的研發團隊及多項專利，是國內少數掌握相關晶圓薄化及微機電製造相關技術的廠商。為拓展營運發展並跨足電動車及儲能事業相關之大型鋰鐵電池開發，並成立能源事業單位。

圖說：剛升任元培科技大學校長，林志城對於如何培育傑出產業人才，有獨到想法。■企劃／主持：王麗娟Janet Wang■錄音／製作：林雨萱CathyLin元培科技大學林志城校長說，身為大學校長，除了專業領域的努力與成就外，還必須激勵學校教授，在學術研究上進步，並且在人才培育上，為產業與社會國家棟梁。宜蘭人，林志城是家中長子，從小在父母的期望中長大。談挫折，林志城說自己考大學時，是一大考驗。第一年失常，第二年還是沒有符合父母期望。

圖說：竹科管理局局長顏宗明，騎乘以氫氣燃料電池做為動力的電動機車，推廣環保能源的觀念，神采奕奕。■企劃／主持：王麗娟Janet Wang■錄音／製作：林雨萱CathyLin■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee想過嗎？石油用光的那一天，人們該怎麼辦？經濟學人雜誌將「燃料電池」列為21世紀最重要的三大科技榜首。位於竹南園區的『亞太燃料電池』科技公司，成立13年來，努力不懈地研發並取得各項認證，推廣上市指日可待。

圖說:：圓創科技創辦人陳慧玲，經歷開創事業、走過天險，到企業合併迎接未來發展。她認為，能夠把夢想付諸實踐，就是成功。■企劃／主持：王麗娟Janet Wang■錄音／製作：林雨萱CathyLin對於企業合併，產業中早已屢見不鮮。但這是第一回，我們聽到了創業者最坦誠的分享。圓創科技創辦人陳慧玲，曾任職工研院電子所，她經歷電子所人才與業界高度交流並熱情投入產業的高峰。

圖說：北美EXP電腦總經理林源宏展示雲端POS系統，即將推動客製化與在地化服務，未來將與工研院合作，導入觀光旅遊行業。（圖片提供：北美EXP電腦）■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee資訊化，不必花大錢。中小型企業，透過一套新近推出的點餐系統，就能做好銷售數據分析，提升經營績效。北美軟體公司EXP電腦研發三年，最近推出一套銷售服務系統(POS)，對於中小型企業，可說是資訊化及客戶分析的最佳利器，只需小額投資就能享有資訊化的效益與便利。