圖說：台達集團創辦人鄭崇華（左四）為上海市市委常委沙海林（右三）、上海市經濟和信息化委員會主任戴海波（右二）導覽台達展位。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心台達首度於中國發佈「Smarter.Greener.Together.－共創智慧綠生活」的品牌精神，展現以自有品牌深耕中國市場的決心。6日開展當日在台達展場攤位亦可看到中國工信部副部長蘇波、上海市領導一行人蒞臨，是台資參展企業中唯一一家中央及上海市領導蒞臨參觀的展位，節能科技獲得肯定。台達董事長海英俊表示，今年台達精選各項節能及自動化整合方案參加工博會，集結集團旗下能源管理領域相關產品及技術，展出工業自動化綜合解決方案、資料中心及供配電整體解決方案、顯示監控系統解決方案與智慧樓宇管理系統等。其中「台達智慧監控與管理系統」得到工博會大會評獎推薦產品。台達成立40多年來，運用電力電子的核心技術，持續開發高效率節能產品，目前電源產品的效率都達到90%以上，電信機房通訊電源效率可達97%，太陽能電源轉換器轉換效率則高達98%，具體實踐「環保、節能、愛地球」的企業經營使命，並以自有品牌提供客戶高效能的節能整合服務。

圖說：那碼夏民權國小圖書館利用山上日照與風力充足的特點，結合台達太陽能發電與風力發電系統，使其能完全使用再生能源，成為全台首座達成「淨零耗能」高標準的校園圖書館。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心「XUEXUEAWARDS學學獎」今月初（1）公佈獲獎名單，台達電子文教基金會以『「氣候難民援助」那瑪夏民權國小重建案例』，獲學學獎綠色公益行動組影響力獎肯定。獲獎後台達基金會亦同步宣佈，獎金十萬元將全數捐岀給予那瑪夏民權國小，購買環境保護和能源教育的綠色書籍和繪本，持續強化台灣原鄉孩子調適氣候變遷的知識。台達綠建築偏鄉避難所由學學文化創意基金會與學學文創志業設立「XUEXUEAWARDS學學獎」，成立宗旨廣邀各界菁英甄選出對綠色永續生活和環境有影響力的個人和組織，今年台達「氣候難民援助-那瑪夏民權國小重建案」著眼於整合再生能源和綠建築專業，為氣候變遷受創最深的偏鄉部落，就近提供一處安全且能源無虞的防災避難所。台達集團和台達電子文教基金會在硬體建設完成後，除了通過台灣鑽石級綠建築標章認證，今年雨季也三度啟用成為原鄉的避難所，守護那瑪夏部落三百餘人平安渡過極端氣候帶來的暴雨考驗。

圖說：工研院顯示中心獲組織類獎_卓越創新研究機構獎-可重複書寫電子紙。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心第二屆國家產業創新獎得獎名單出爐，工研院共拿下八大獎項，包括卓越及績優創新研究機構獎、傑出跨界合作創新獎、工業基礎技術深耕獎、年度科專楷模獎、創新女傑獎、青年創新典範獎及希望獎等。從超薄螢幕到複寫電子紙獲得卓越創新研究機構獎的顯示中心，致力於研發出像紙一般能彎曲、捲起和折疊的新世代軟性螢幕技術，並進一步將研發能量促進產業研發整合，同時積極參與制定國際標準以提升台灣產業影響力。在2010年，顯示中心以製造超薄軟性螢幕的技術「多用途軟性電子基板技術(FlexUPD)」，擊敗近六百名全球競爭者，榮獲年度美國華爾街日報創新科技金獎、及美國百大科技創新獎(R&D100Awards)的雙重榮譽。

圖說：所謂低溫，說的是300度以下。圖片中的熱電材料，只靠著小小的酒精燈加熱，就能產生電力，點亮上方的LED燈。■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee工研院獲2012R&D100Awards特別報導（六）除了水力發電、火力發電、令人擔心的核能發電之外，工業廢熱，也能轉為電力。突破一般工業只能回收300度以上的廢熱做為電能轉換，工研院開發的「熱電材料與模組技術」，可回收溫度300°C以下的低溫工業廢熱，在熱端溫度為200°C時，熱能轉換為電能的效率，達5%。工研院材化所研發的「熱電材料與模組技術」獲得2012百大科技研發獎（R&D100Awards），特別採用碲化鉍系列熱電材料，並運用奈米結構提昇轉換率，已實際應用於中鋼公司的鋼板熱軋退火爐爐壁，初期每年可運用廢熱產電4500度。

圖說：食品容器因工研院開發的「木質素環氧樹酯技術」，解除了威脅人類健康的「雙酚A」危機。■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee工研院獲2012R&D100Awards特別報導（五）解除有毒及對人體健康造成威脅的「雙酚A」（BisphenolA，縮寫為BPA）危機，工研院在經濟部技術處的支持下，開發出「木質素」環氧樹酯技術，將可廣泛應用於包括罐頭在內的食品器具、容器，以及包裝衛生金屬罐，保障人體安全。工研院運用生質材料「木質素」開發的環氧樹脂，沒有雙酚A成份殘留的疑慮，可運用在罐頭內作成防銹內膜，或取代其他環氧樹脂的應用產品，是台灣第一個生質化的環氧樹脂。該項「木質素環氧樹酯技術」並獲得國際創新技術評審團的青睞，獲得2012百大科技研發獎（R&D100Awards）。

圖說：世界首創！工研院研發的太陽能發電窗技術，讓每扇窗戶及透明屋頂，都能發電。■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee工研院獲2012R&D100Awards特別報導（三）應用工研院開發的「微結構側向式太陽能集光器技術」，你的窗戶及屋頂，也能發電。不同於太陽能晶片烏黑不透光，只能作為發電之用，強調能夠在透明的窗戶上蒐集光線，將之轉換成電力，工研院推出世界首創的透明微結構導光膜，可嵌入窗戶玻璃或屋頂，讓使用者一邊欣賞窗外景緻，一邊發電。

圖說：工研院機械所張加強經理說，「低溫環保大氣壓力的電漿鍍模技術」主要平板電腦、觸控面板、太陽能等產業，產業加值效益相當大。■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee工研院獲2012R&D100Awards特別報導（二）已經技術移轉給產業邁向商品化，工研院機械所開發的「低溫環保大氣壓力的電漿鍍模技術」（AtmosphericEnvironmentPlasmaCoating）獲得2012R&D100Awards。「低溫環保大氣壓力的電漿鍍模技術」實現台灣過去百分之百仰賴進口的「透明導電玻璃」（transparentconductiveoxide簡稱TCO）生產技術，並進一步達到設備自主研發的目標。

圖說：工研院電光所研發的全球第一個兼具330°大發光角度的全塑膠LED球泡燈，重量不到100克，獲得2012R&D100Awards。■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee工研院獲2012R&D100Awards特別報導（一）工研院研發實力受肯定。素有科技奧斯卡美稱的百大科技研發獎（R&D100Awards）2012年從全球千件創新技術中，選出100項最具技術創新能力的新產品，工研院有六大項產品脫穎而出，與美國太空總署NASA實驗室、Intel等並列得獎金榜。以獲獎數目排序，2012年工研院獲獎六項，比2011年獲獎四項大有進步，如此佳績僅次於獲獎七項的OakRidge國家實驗室，為全球參賽機構中的亞軍。

圖說：清大資工系教授、捷鎏科技首席顧問黃能富捐贈資工系自行開發的雲端互動平台「ShareRoom」，清大校長陳力俊（左）開心致謝。■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee線上開會好簡單！只要你有電子郵件信箱，就能參加線上會議或線上教學。清大資工系教授、捷鎏科技首席顧問黃能富今（9）日捐贈母校資工系自行開發的雲端互動平台「ShareRoom」，不用安裝任何程式，只要有電子郵件帳號，就能同時提供上百人進行線上開會、教學等即時影音互動，平台還可以將開會過程全程錄製，大量節省因開會所需支出的交通、時間成本。