圖說：潘文淵文教基金會頒發第六屆「潘文淵獎｣，前副總統蕭萬長應邀頒獎。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee「潘文淵獎｣是潘文淵文教基金會為表揚長期投入科技研發、導入創新應用並傳承我國科技產業先鋒開創精神，且具有卓越貢獻之終身成就人士，而特別設立予以表彰。潘文淵文教基金會18日公布第六屆「潘文淵獎｣獲獎人，由廣達電腦公司董事長林百里與裕隆集團執行長嚴凱泰獲此殊榮。

圖說：前副總統蕭萬長四度出席「潘文淵獎｣頒獎典禮，親自頒獎給裕隆集團執行長嚴凱泰。■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee潘文淵文教基金會18日頒獎表揚第六屆「潘文淵獎｣獲獎人後，以「從裕隆到納智捷的創新之路」舉行高峰論壇，由遠見雜誌副社長兼總編輯楊瑪利擔任論壇主持人，和本屆得獎人嚴凱泰執行長及裕隆汽車總經理陳國榮與談。納智捷的創新裕隆集團在推出納智捷汽車前，歷經了多年的準備及不斷努力。一般人看，也許覺得納智捷是從2003年投入研發、2009年上市，如今三年有成。但在該集團執行長嚴凱泰與團隊的工作日誌中，醞釀期要更提前，從1992到1993年起算，他門已經看到了中國改革開放即將帶來的巨大商機。

圖說：研發成效獎得獎廠商包括瑞昱半導體、啟碁科技、晶元光電，以及展旺生命科技，由竹科管理局局長顏宗明頒獎。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee竹科32歲了！這塊面積占台灣不到萬分之四的土地，但卻能一再地打破全球科技產業紀錄，創造出近五年每年平均高達300億美元的產值，成為舉世知名的高科技產業重鎮，這就是新竹科學園區！為慶祝竹科成立32週年，竹科管理局於101年12月13日在台灣科學工業園區科學工業同業公會一樓大禮堂舉辦園慶酒會、頒獎等系列慶祝活動，開幕酒會中邀請了國內外貴賓及政府政要蒞臨與會，其中包括日本神奈川研究園區、日本北九州科學園區、日本橫須賀研究園區、中國大陸清華科技園、越南科技部訪問團、越南和樂高科技園區、越南西貢高科技園區及泰國Amata科學城等共7個訪問團，均由各園區正副首長率團與會，共同見證竹科歷史性的一刻。

圖說：經濟部技術處處長林全能說，把設計加科技，乘上美學，將產生驚人的附加價值。■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee、古榮豐Terry Ku不讓美學與科技的創新專美，負責將實驗室的技術與專利，推向商品化，進而締造產業效益，經濟部技術處在策略及手法上，也展現了創新。林全能說，「過去，我們將設計師與工程師結合在一起，產生很多的附加價值，也獲得許多國際獎項的肯定。我們認為這些優質、有品味的產品，很有潛力導向商業化」。他強調，希望結合有品味的通路或展場，進一步提高商業化的能力。

圖說：累積三年「科技美學設計加值計畫」（Dechnology）的成果，「2012科技美學精品展」為人們獻上「未來的禮物」。■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee美學為科技加分，科技讓美學更具內涵。透過優質的展示環境、高親和力的說明空間，「2012科技美學精品展」為人們獻上「未來的禮物」。圖說：「2012科技美學精品展」中，每一個創新都有動人的故事。這是食品研究所獻給媽媽的禮物－蘿蔔糕機。5日起一連三天，由經濟部技術處主辦的「2012科技美學精品展」，在台北信義誠品展出三天。這場展示以「未來的禮物」為主題，展出68項令人驚艷的創新產品，結合技術團隊與美學專才的經驗與智慧，每項產品背後都代表一個潛力無窮的市場商機。

圖說：車輛中心、船舶中心及鞋類中心獲2013德國iF產品設計獎，經濟部技術處處長林全能（右二）於Dechnology科技美學精品展頒獎肯定。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee財團法人車輛中心（ARTC）與東海大學工業設計團隊合作設計「拉一把AGentleTug」，獲得2013德國iF產品設計獎，日前參加Dechnology科技美學精品展展出。透過Dechnology科技美學精品展這項科專技術成果展出，車輛中心這項幫視障人士拉一把、且讓科研技術更貼近人心的設計，不但讓該中心創新技術連二年獲得iF肯定，也讓參觀者留下深刻印象。

圖說：鈺創科技董事長盧超群獲「科技管理獎」金質奬章■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／李慧臻Jane Lee中華民國科技管理學會於11月30日，舉行第22周年會員大會暨科技管理論文研討會，會中頒發最高榮譽「科技管理獎」金質獎章肯定鈺創科技董事長盧超群及法藍瓷總裁陳立恆。該學會理事長李鍾熙於會中表示，中華民國科技管理學會成立22年來積極推動科技管理相關活動，包括「科技管理博碩士論文獎」、「EMBA論文獎」、「科技管理學刊」等等，今年更首次設立「院士會議工作小組」，彙集科技管理院士們的經驗與智慧提供政府科技政策發展建言。

圖說：工研院顯示中心獲組織類獎_卓越創新研究機構獎-可重複書寫電子紙。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心第二屆國家產業創新獎得獎名單出爐，工研院共拿下八大獎項，包括卓越及績優創新研究機構獎、傑出跨界合作創新獎、工業基礎技術深耕獎、年度科專楷模獎、創新女傑獎、青年創新典範獎及希望獎等。從超薄螢幕到複寫電子紙獲得卓越創新研究機構獎的顯示中心，致力於研發出像紙一般能彎曲、捲起和折疊的新世代軟性螢幕技術，並進一步將研發能量促進產業研發整合，同時積極參與制定國際標準以提升台灣產業影響力。在2010年，顯示中心以製造超薄軟性螢幕的技術「多用途軟性電子基板技術(FlexUPD)」，擊敗近六百名全球競爭者，榮獲年度美國華爾街日報創新科技金獎、及美國百大科技創新獎(R&D100Awards)的雙重榮譽。

圖說：2012年日內瓦發明展剛於4月22日閉幕，財團法人車輛研究測試中心（車輛中心）的創新研發成果，獲得一金一銀殊榮，大會主辦單位主席（中者）與發明者合影留念。■文：Wa-People／王麗娟Janet Wang■圖：Wa-People編輯室財團法人車輛研究測試中心（車輛中心）的研發成果，於日內瓦發明展上大放異彩，二項創新發明「整合式扭力感測器」和「全周動態物體偵測系統」參展，分別獲得一金一銀的殊榮，其中「整合式扭力感測器」更榮獲波蘭發明協會頒發特別獎。

圖說:：新竹市美髮藝術協會理事長蕭振年，在許多貴人的支持下，以改良式的師徒制，帶領10個徒弟，學習技能及品德。■企劃／主持：王麗娟Janet Wang■錄音／製作：林雨萱CathyLin孩子18歲時，給他們一本存摺，一般父母親會想給孩子存多少錢呢？新竹市美髮藝術協會理事長蕭振年要求他的十名徒弟好好學習，18歲高中畢業，每個人都將擁有一本存摺，裡面會有25.8萬元的存款。這是連孩子們的父母都不會動用的一筆錢，是孩子們人生的第一桶金。