圖說：DurisS8，新的外殼技術：特別能抗老化，而且定價極有吸引力。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／編輯中心歐司朗光電半導體最新推出的DurisS8，是DurisSLED系列裡的多晶片、高功率新生力軍。在結合高亮度之下，DurisS8可以提供絕佳的顏色一致性，主要用於室內照明的定向性與多向性取代型燈具，也可用於LED投射燈，特別適合用在辦公室與商業環境中的定向性照明。

圖說：台中科博館夢幻雨林LED光雕的節能燈具，在夜晚相當吸睛，儼然成為台中新地標。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心台達電子文教基金會與國立自然科學博物館合作之「夢幻雨林-四季交響詩」夏夜篇，以紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫七種顏色為主色變化，模擬雨林植物呼吸頻率做為燈光律動節奏，於科博館植物園熱帶雨林溫室區，閃耀台中星空！夢幻雨林LED光雕的節能燈具是來自「台達永續之環」回收再利用，結合台達LED照明整合方案，以一天不到35元的電費，將科博館八層樓高的溫室建築外牆，妝點成環保、節能又奪目的LED光雕藝術品，希望藉此座台中節能科技新地標，宣導節能教育、提升大眾對雨林生態面臨浩劫的重視。

圖說：日立數據系統新任亞太區技術長(CTO)－AdrianDeLuca先生。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心日立公司旗下全資子公司日立數據系統(HitachiDataSystems，HDS)新任亞太區技術長(CTO)－AdrianDeLuca先生，將負責管理與發展該區所有客戶服務。AdrianDeLuca亦將擔任全球技術規劃辦事處(GlobalOfficeofTechnologyandPlanning,GlobalOTP)的HDS亞太區代表。甫上任的AdrianDeLuca將負責協助HDS更深入了解客戶需求與營運方向。他將結合對經濟與技術趨勢的見解，與工作團隊緊密合作，開發創新並符合客戶需求的解決方案。

圖說：Arista研發總長暨董事長AndyBechtolsheim(右)表示，7500E的高傳輸速率，將協助客戶輕鬆處理嚴苛的工作負載，左為Arista總裁暨執行長JayshreeUllal。■文：Wa-People／陳文玲Evelyn Chen■圖：Wa-People／編輯中心AristaNetworks推出Arista7500旗艦型模組化交換器平台，可容納10萬台以上伺服器與100萬台虛擬機器，協助企業擴充雲端網路，並打造出業界第一個可同時支援雲端運算、巨量資料、儲存資料、Web2.0與虛擬化技術的網路架構。

圖說：創意設計為產品加分，是拉抬毛利的關鍵，iFdesing亞洲公司李建國總經理擔任本星期「梅竹講堂」節目嘉賓，有精彩的分享。■主持：王麗娟Janet Wang■錄音／撰稿：林雨萱CathyLin到過德國漢諾威展覽館參觀過的朋友，一定有機會在他們的特別展示館看到，許多令人讚嘆的「iF設計獎」的得獎作品。看到這些作品，讓人深深覺得：「工業設計就是創新，它為產品加分，既是品牌、也是形象。更是擺脫低毛利的一把神奇的鑰匙。」

圖說：宜蘭科學園區首家企業進駐，宇正精密科技公司羅建盛董事長致詞。■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／編輯中心科學工業園區管理局與宇正精密科技公司，由科管局顏宗明局長與宇正精密科技公司羅建盛董事長共同簽約，象徵宜蘭園區正式啟航！簽約典禮中，邀請宜蘭縣林聰賢縣長、立法委員陳歐珀、立委田秋堇、宜蘭大學羅祺祥副校長、科學園區園區同業公會張致遠秘書長等，及多家宜蘭園區潛力投資廠商共襄盛舉。

圖說：全球供應商雲端運算效能比較圖，依據回應時間排序。（圖表來源：CloudSleuth）■文：Wa-People／洪瑞英RaeHung■圖：Wa-People／編輯中心雲端市場迅速發展，引起各大公有雲服務供應商激烈競爭，自上線以來價格不斷下修；WindowsAzure提供的完善中文化技術支援與服務、台幣計價模式與可開立統一發票等本地化措施，搭配降低雲端服務價格後，將提供台灣的企業客戶以更經濟實惠的雲端服務平台，拓展全球市場。

圖說：熱心投入台灣與日本產業技術合作與交流的林宏明，強調創新還要加上力行，才有機會成功。■主持／撰稿：王麗娟Janet Wang■錄音／製作：林雨萱CathyLin進入工研院，人生展新頁台日產業技術合作促進會副理事長、永眾科技公司董事長林宏明說，由於家庭因素，他出國讀書的計畫，被迫中斷。清華大學畢業的他，回台灣後先教了兩年補習班，之後才進入工研院電子所工作，也從此展開人生新頁。