突然想問，山寨機，英文怎麼說？
首先，「山寨」，就是很中國的詞。英文世界沒有山寨，想必「壓寨夫人」，也很難翻英文吧？！
自己努力查了，覺得Copycat Cell Phone好像還不夠味道，上網問朋友，朋友們也熱心幫忙，希望滿足我的好問精神。
我最滿意的一個翻譯是，英國吃苦讀書多時，剛回台灣的JS所翻。
Knock-off Mobile Phones
說好了，稿費5元。
