圖說：2011年兩岸車輛產業合作及交流會議，大會主席車輛公會陳國榮理事長與中國汽車工業協會董揚副會長再次於台灣歡聚。■文：王麗娟Janet Wang■圖：李慧臻Jane Lee不受颱風影響，2011年「兩岸車輛產業合作及交流會議」，8月30日在新竹盛大舉行。在大會貴賓經濟部技術處吳明機、新竹縣長邱鏡淳、大會主席車輛公會理事長陳國榮，及中國汽車工業協會副會長董揚共同揭幕下，首日進行九項合作成果分享，並簽訂四項合作備忘錄(MOU)。

圖說：新竹歡呼兒協會執行長張維庭■文：王麗娟Janet Wang■圖：李慧臻Jane Lee新竹歡呼兒協會執行長張維庭，獲新竹企業經理人協會頒發非營利組織管理獎。

圖說：矽統科技設計服務部副理楊敦皓■文：王麗娟Janet Wang■圖：李慧臻Jane Lee矽統科技設計服務部副理楊敦皓，獲新竹企業經理人協會頒發傑出青年經理獎。

圖說：奕力科技總經理魏倫武表示，「要想擺脫低毛利，唯有深耕技術，提供客戶需要的『價值』」。■文：王麗娟Janet Wang■圖：李慧臻Jane Lee能夠展現與眾不同的企業，最關鍵的，常是老闆的腦袋，與思維。在許多企業紛紛宣布調降資本支出的時候，奕力科技還是決定購買尖端研發設備，為測試及驗證該公司開發未來新IC做準備，足以顯示該公司深耕技術的決心。

圖說：工研院資通所協理陳正中■文：王麗娟Janet Wang■圖：李慧臻Jane Lee工研院資通所協理陳正中，獲新竹企業經理人協會頒發傑出青年經理獎。

圖說：新日光能源人資部經理劉子綺■文：王麗娟Janet Wang■圖：李慧臻Jane Lee新日光能源人資部經理劉子綺，獲新竹企業經理人協會頒發傑出科技管理獎。

圖說：工研院產業經濟與趨勢研究中心企畫與推廣組組長鄒念濤■文：王麗娟Janet Wang■圖：李慧臻Jane Lee工研院產業經濟與趨勢研究中心企畫與推廣組組長鄒念濤，獲新竹企業經理人協會頒發傑出科技管理獎。

圖說：潘文淵文教基金會，2011年7月頒發「研究傑出獎」、「考察研究獎」及「年輕研究創新獎」，肯定十二位得獎者。■文：王麗娟Janet Wang■圖：李慧臻Jane Lee以獎勵傑出華裔科技人士及培育科技人才，來提昇我國半導體、資訊、通訊等科技水準與促進國家進步為宗旨的「潘文淵文教基金會」，7日在工研院中興院區，由基金會董事長史欽泰頒發2011年「研究傑出獎」、「考察研究獎」，工研院院長徐爵民頒發「年輕研究創新獎」，共計12人獲獎。

圖說：工研院資通所車載資通訊系統組組長蔣村杰，獲頒傑出研究發展管理獎■文：王麗娟Janet Wang■圖：李慧臻Jane Lee換電信業者，仍可保有自己原來的手機號碼，這樣方便的機制，要感謝工研院的技術團隊，尤其是靈魂人物，工研院資通所車載資通訊系統組組長蔣村杰。